除隊イベントに参加したい方は...?


JG-Photo-18.jpg



‎2012년 2월 16일 이준기 제대 이벤트 [Reunion JG]의 티켓 관련 공지가 안내 되었습니다. 공식 홈페이지에서 확인해주세요.^^ (www.leejoongi.co.kr)

Announcements related to the ticket of Lee Joongi's Military Discharge Event [Reunion JG] has been informed.
Please check the official web-site. (www.leejoongi.co.kr)

         Lee Joongi フェイスブックより




1) relate to ... ~に関連する
2) Military Discharge Event ... 除隊記念イベント
3) be informed ... 情報公開される



こんな風に訳してみました。


除隊記念イベントのチケットについて情報公開しています。
公式オフィシャルサイトをチェックしてください。




応援クリック、ありがとうございます☆彡
にほんブログ村 外国語ブログ 韓国語へ
にほんブログ村 


たくさんのジュンギペンが集まるブログへ...クリック、チュセヨ~☆彡
にほんブログ村 芸能ブログ 韓国芸能人・タレントへ
にほんブログ村


Comments

Comment is pending approval.

Comment is pending administrator's approval.
Secre

プロフィール

joongieyes

Author:joongieyes


韓国俳優イ・ジュンギ(Lee Joon Gi)を応援するファンカフェです。

九州地区の活動がメインになりますが、日本国内外を問わず、私達の活動に賛同していただけるメンバーを広く募集中です☆

【現在の会員数】23名



ブログ運営メンバー

管理人:Emi

副管理人:白雪姫

副管理人:いづみmama

ブログ内のバナーやヘッダーに使用している画像などの中には、
いづみmamaさんの製作によるものがあります☆彡
無断使用・転載はご遠慮ください...



Eyes とは?



Eyes 会員



Eyes オフ会





最新記事
カテゴリ
最新コメント
バナーリンク
検索フォーム
カレンダー
07 | 2017/08 | 09
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -
最新トラックバック
リンク
メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

月別アーカイブ
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる